En el nom de Deià

DEIÀ, CALIFÒRNIA

A l’estat americà de Califòrnia hi ha una ciutat anomenada Mission Viejo; tot i les connotacions castellanes del nom, que poden evocar la dominació espanyola d’aquests indrets, Mission Viejo és una població novísima, fruit d’un master plan impulsat els anys seixanta per Donald Bren (avui dia entre els 60 homes més rics del món). En quaranta anys es varen transformar 44 hectàrees de terra àrida (només hi havia 11 arbres, segons la biblioteca municipal) en una ciutat de 93.000 persones i un mil•lió d’arbres; això és un boom urbanístic i la resta són bajanades!

Sobra dir-ho, aquesta ciutat de nova planta està reservada per a gent amb molts de disponibles; per a tan acaudalats moradors, es varen haver de bastir una sèrie d’infraestructures d’allò més chic. És així com el neix l’artificial llac Mission Viejo, amb dues platges d’arena blanca i peixos a l’exclusiva disponibilitat dels membres de la Lake Mission Viejo Association.

Però què té a veure una ciutat que està a 9821 km de Mallorca amb el nostre poble? Idò la resposta la trobam a la riba del llac: tots els carrers d’un barri costaner han dedicat els seus noms a pobles de Mallorca; així trobam els streets Alfabia, Formentor, Galilea, Muro, Pollensa, Campanet, Sóller, Manacor, Artá, La Puebla, Petra, Valldemosa… i òbviament Deyá. La normalització lingüística no ha arribat encara a Califòrnia!



I no només els noms evoquen Mallorca: els preus de les cases és tan desorbitat com per aquí… al carrer Formentor n’hi ha una per 900.000$; al carrer Valldemosa una altra per 700.000$; Deyá street no queda enrera, i n’ofereix una per 650.000$!

L’explicació de tot això la trobam en la figura d’en Juníper Serra, el mallorquí que fundà Los Ángeles, San Francisco, Sacramento i San Diego; si ell va néixer a Petra el 1713 i va morir a Monterrey (Califòrnia) el 1784, els noms han seguit anys després la mateixa ruta: com diu la dita castellana, de la cuna a la sepultura.